Editor plus d.o.o.

EDITOR PLUS - centar za lekturu i prevoditeljstvo okuplja vrhunske stručnjake s područja hrvatskoga i stranih jezika te pruža usluge prevođenja, lekture, korekture, grafičke obrade teksta (prijeloma stranica) i dizajna naslovnice.

Centar EDITOR PLUS njeguje iznimno profesionalan pristup klijentima; u skladu s time sve svoje usluge nudi uz najvišu moguću kvalitetu, poštujući rokove, pridržavajući se sigurnosnih zahtjeva te štiteći privatnost klijenata i tajnost njihovih podataka.

Pri lekturi i prevođenju tekstova nužna je interakcija, suradnja između lektora i prevoditelja, kako bi se što autentičnije prenijele složenije rečenične i jezične konstrukcije s jednoga na drugi jezik. Ovo je ujedno i najčešći nedostatak prakse u kojoj nakladnici već prevedene tekstove šalju na lekturu i korekturu "vanjskim suradnicima". Osim što u Centru EDITOR PLUS prevoditelji, lektori i korektori međusobno surađuju od samog početka prevođenja, upućeni su na stalno stručno usavršavanje i edukaciju iz područja kojim se bave.

Pošalji upit